1. So Congress must look at that, I do not see any flip flop in this.

इसलिए कांग्रेस उस तरफ देखे, कौन सा फ्लिप फ्लॉप है मुझे तो नहीं दिखाई देता।

2. To see our hope fulfilled, what “holy acts of conduct” and “deeds of godly devotion” must we manifest?

अपनी आशा को पूरा होता देखने के लिए हमें किस तरह का “पवित्र चालचलन” रखना चाहिए और किस तरह के “भक्ति के काम” करने चाहिए?

3. Note: You must be signed in to set, edit, and see your home and work on the map.

नोट: आपको मैप पर अपना घर और कार्यस्थल सेट करने, संपादित करने और देखने के लिए साइन इन करना होगा.

4. Choose a country below to see additional requirements that you must meet in order for your ad campaign to target that country.

नीचे किसी देश को चुनकर ऐसी और शर्तें देखें, जिन्हें पूरा करने पर ही आप अपने विज्ञापन कैंपेन से उस देश को टारगेट कर सकते हैं.

5. As we see it in South Block our economic policies must enable us to build on India’s inherent strengths and factor advantages.

हम साउथ ब्लॉक में इस बात का ध्यान रखते हैं कि आर्थिक नीतियों के संदर्भ में भारत की नैसर्गिक क्षमताओं का लाभ लिया जाए।

6. Active contra-cyclical policy must be a priority item on our agenda and global markets are looking to see if we are united on this issue.

सक्रिय कंट्रा-साइक्लिकल नीति निश्चित रुप से हमारी कार्यसूची की प्राथमिकताओं में शामिल होनी चाहिए । वैश्विक बाजार यह देखना चाहते हैं कि हम इस मुद्दे पर एकजुट हैं या नहीं ।

7. A cure must do more than address symptoms; it must correct underlying causes

बीमारी के लक्षण दूर करना काफी नहीं, उसे जड़ से मिटाना ज़रूरी होता है

8. Advertiser accounts must have:

विज्ञापनदाता के खातों में नीचे दी गई चीज़े होनी चाहिए:

9. They must know three things: They must have good handwriting, because the data is handwritten; they must be able to read; and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.

उन्हें तीन बातें पता होना चाहिए: क्योंकि डेटा हस्तलिखित है उनकी अच्छी लिखावट, होना आवश्यक है; वे पढ़ने में सक्षम होना चाहिए; और वे सक्षम होना चाहिए, गुणा करने में, प्रभाग में, जोड़ने और घटाने में, अपने मस्तिस्क में ।

10. The Government must not only be above board , it must be seen to be so .

सरकार को सिर्फ साफ - सुथरा होना ही नहीं चाहिए बल्कि उसे ऐसा दिखना भी चाहिए .

11. Each Must Render an Account

हरेक को लेखा देना होगा

12. 10. Terror must be resisted.

* आतंक का प्रतिरोध निश्चित रूप से किया जाना चाहिए।

13. We must pay the tax.

हमें टैक्स भरना पड़ेगा।

14. Abide in it we must.

महफ़ूज़ रहें सदा।

15. Any interim arrangements must be truly representative and must not threaten any of Syria’s neighboring states.

कोई भी अंतरिम व्यवस्था अवश्य ही सच्चे प्रतिनिधित्व वाली होनी चाहिए और सीरिया के किसी भी पड़ोसी देश को डराने वाली नहीं होनी चाहिए।

16. We Must Render an Account

हमें परमेश्वर को लेखा देना है

17. All Must ‘Embrace the Word Heartily’!

सभी को दिल से “वचन ग्रहण” करने की ज़रूरत है!

18. You must take this cough syrup.

तुम्हें यह खाँसी का सिरप लेना चाहिए।

19. That must have been a relief!

यह बात सुनकर यूसुफ को क्या ही सुकून मिला होगा!

20. Therefore, this process must be expedited.

इसलिए इस प्रक्रिया में अवश्य तेजी आनी चाहिए।

21. You must enter a printer address

आपको एक प्रिंटर पता प्रविष्ट करना होगा

22. The Name That Must Be Hallowed

वह नाम जो पवित्र माना जाना चाहिए

23. We must allow for his age.

हमे उनकी उम्र का लिहाज भी करना चाहिए।

24. You must define a tag name

आपको एक टैग नाम पारिभाषित करना होगा

25. (See diagram 4.)

(रेखाचित्र ४ देखिए।)

26. (See box above.)

(बक्स देखिए।)

27. (See Appendix A4.)

(अतिरिक्त लेख क4 देखें।)

28. You must enter a unique modem name

आपको एक विशिष्ट मॉडम नाम प्रविष्ट करना होगा

29. It must also sink into your heart.

उसे आपके हृदय की गहराई तक उतरना चाहिये जो आप सीख रहे हैं।

30. You must enter a unique account name

आपको एक विशिष्ट खाता नाम प्रविष्ट करना होगा

31. Your edition must adhere to these standards:

आपके संस्करण को इन मानकों का पालन करना चाहिए:

32. You must take his age into account.

तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए।

33. You must help him release the animal.

तुम उस आदमी की मदद करना ताकि वह अपने जानवर को बोझ से छुड़ा सके।

34. Our per capita electricity consumption must rise.

हमारी प्रति व्यक्ति बिजली खपत निश्चित तौर पर बढ़नी चाहिए।

35. We are, absolutely, committed to what we tried to do last year which was to ensure that there must be accountability, there must be fair participation, there must be sanctions which must be imposed, where they are to be found after adjudication, and a life of dignity and a life of equality must be ensured to all the Tamil citizens of Sri Lanka.

हम, पूरी तरह से प्रतिबद्ध है कि हमने पिछले वर्ष यह सुनिश्चित करने के लिए जो प्रयास किया था कि जवाबदेही, उचित भागीदारी और प्रतिबंध होने चाहिए जिसे वहां पर लगाया जाना चाहिए जहां उनको अधिनिर्णयन के बाद सही पाया जाए, और श्रीलंका के सभी तमिल नागरिकों के लिए गरिमामय जीवन और समानता का जीवन सुनिश्चित किया जाना चाहिए।

36. To see billing accounts:

बिलिंग खाते देखने के लिए:

37. (See the box above.)

(ऊपर बक्स देखिए।)

38. I cannot see the planes, but what I can see is an unbelievable sight.

बल्कि एक अविश्वसनीय दृश्य दिखाई दे रहा है ।

39. Christians, like runners, must let nothing distract them

धावकों की तरह, मसीहियों को किसी भी बात से विचलित नहीं होना चाहिए

40. For a stock option to be taxable upon grant, the option must either be actively traded or it must be transferable, immediately exercisable, and the fair market value of the option must be readily ascertainable.

स्टॉक विकल्प के लिए अनुदान पर कर योग्य होने के लिए, विकल्प को या तो सक्रिय रूप से कारोबार किया जाना चाहिए या इसे हस्तांतरणीय, तुरंत प्रयोग करने योग्य होना चाहिए, और विकल्प का उचित बाजार मूल्य आसानी से पता लगाया जाना चाहिए।

41. 15 min: “All Must ‘Embrace the Word Heartily’!”

१५ मि: “सभी को दिल से ‘वचन ग्रहण’ करने की ज़रूरत है!”

42. The trees must be saved at all cost .

वह चाहते थे कि वृक्षों को किसी भी कीमत पर बचाना चाहिए .

43. Apps must comply with Google's Unwanted Software policy.

ऐप्लिकेशन को Google की अवांछित सॉफ़्टवेयर नीति का अनुपालन करना होगा.

44. For example , deforestation must be followed by afforestation .

उदाहरण के लिए वनों को काटने के पश्चात वन लगाए जाने चाहिए .

45. Number of waves must be a positive value

वेव्स की संख्या धनात्मक मान होना चाहिए

46. Subscriptions must be priced within accepted prices ranges.

सदस्यताओं की कीमत स्वीकार की गई कीमत सीमा के अंदर होनी चाहिए.

47. The east-west exponent must be greater than

पूर्व-पश्चिम एक्सपोनेंट को #. # से अधिक होना चाहिए

48. The north-south exponent must be greater than

उत्तर-दक्षिण एक्सपोनेंट को #. # से अधिक होना चाहिए

49. It must be comprehensive in the sense that it must cover all the inter-related components of mitigation, adaptation, finance and technology.

यह इस मायने में व्यापक होना चाहिए कि इसमें प्रशमन, अनुकूलन, वित्त तथा प्रौद्योगिकी से संबद्ध सभी अंतर्संबंधित घटकों को शामिल किया जाना चाहिए।

50. You see thieves everywhere, bandits.

तुम हर जगह देखती हो चोर, डाकुओं को.

51. Also, we see bolt croppers.

बोल्ट काटने के औज़ार भी है.

52. alabaster jar: See Glossary, “Alabaster.”

जो बहुत महँगा था: मरकुस और यूहन्ना ने अपने ब्यौरे में साफ बताया कि करीब 327 ग्रा.

53. (See box on page 13.)

(पेज 13 पर दिया बक्स देखिए।)

54. And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

और आपका भाषण जितना लम्बा है, उतना ही उसे सरल बनाया जाना चाहिए और आपके मुख्य मुद्दों को उतना ही मज़बूत और स्पष्ट होना चाहिए।

55. See this aluminum-looking stuff?

इस एल्यूमीनियम दिखने सामान मिलते हैं?

56. (See diagram on page 14.)

(पेज 14 पर दिए गए चित्र को देखिए।)

57. (See also the box above.)

(पेज 5 पर दिया बक्स भी देखिए।)

58. Additionally, you must meet one of the following criteria:

साथ ही, आपको नीचे दिए गए किसी एक मानदंड को भी पूरा करना होगा:

59. All software downloads must adhere to Google’s Software Principles.

सभी सॉफ़्टवेयर Google के सॉफ़्टवेयर सिद्धांतों का पालन करके डाउनलोड किए जाने चाहिए.

60. What are some ways that adults must obey Jehovah?

बड़ों को किन बातों में यहोवा का कहा मानना चाहिए?

61. Disc Id values must be unique within a category

डिस्क आईडी मूल्य को वर्ग के भीतर विशिष्ट होाना चाहिए

62. UTF-8 must be used for non-ASCII characters

गैर-ASCII (एएससीआईआई) वर्णों के लिए UTF-8 का इस्तेमाल किया जाना चाहिए

63. (b) Who must share responsibility for this woeful harvest?

(ब) इस शोचनीय फ़सल के लिए किसे ज़िम्मेदारी में हिस्सा लेना चाहिए?

64. The differential equation must be at least first-order

डिफरेंशियल समीकरण को कम से कम फर्स्ट ऑर्डर का होाना चाहिए

65. 11 He must pass through the sea with distress;

11 जब सागर उनका रास्ता रोकेगा,

66. Our Movement must position itself to address such challenges.

हमारे इस आंदोलन को निश्चित रूप से इन चुनौतियों का मुकाबला करने में समर्थ बनना होगा।

67. We must learn how to operate in this environment.

हमें निश्चित रूप से सीखना चाहिए कि इस परिवेश में किस तरह काम करना चाहिए।

68. I must admit, though, it takes determination to go.

लेकिन मुझे यह मानना पड़ेगा कि इसके लिए अटल इरादे की ज़रूरत होती है।

69. On occasion, journalists must go against popular accepted opinion.

कभी-कभी पत्रकारों को लोगों की आम धारणा के विरुद्ध जाना पड़ सकता है।

70. Africa's view is that the veto must be abolished.

अफ्रीका का विचार है कि वीटो समाप्त हो ।

71. You must pay this balance to reactivate your account.

अपने खाते को फिर से चालू करने के लिए आपको इस बैलेंस का भुगतान करना होगा.

72. ENDURE we must —amid a faithless and twisted generation!

अविश्वासी और हठीली पीढ़ी के बीच—हमें धीरज धरना होगा!

73. Multiple filters are ANDed together (all conditions must match).

कई फ़िल्टर को AND कंडिशन से जोड़ दिया जाता है (सभी शर्तों का मेल खाना ज़रूरी है).

74. In waging our spiritual warfare, what must we do?

आध्यात्मिक लड़ाई लड़ने के लिए हमें क्या करना ज़रूरी है?

75. We must abide by the rules of the game.

हमे खेल के नियमों का पालन करना पड़ेगा।

76. Why must we resist letting others make us angry?

हमें दूसरों के गुस्से का खुद पर असर क्यों नहीं होने देना चाहिए?

77. Workers on a construction site must always be alert.

निर्माण की जगह पर काम करनेवालों को हमेशा सतर्क रहना चाहिए।

78. To whom must each individual Christian render an account?

हर मसीही को किस को लेखा देना है?

79. Your keywords must reflect your nonprofit’s programs and services.

आपके कीवर्ड से आपकी गैर-लाभकारी संगठन के कार्यक्रमों और सेवाओं के बारे में पता चलना चाहिए.

80. A living philosophy must answer the problems of today .

जीवित दर्शन को चाहिए कि वह आज की समस्याओं को हल करे .